- Acto legislativo
- Reforma de la Constitución aprobada por el Congreso en dos periodos ordinarios y consecutivos.
- Constitutional amendmentC. P., arts. 374-375
- Agencia de Renovación del Territorio (ART)
- Entidad que coordina la intervención del Estado en las zonas más afectadas por el conflicto armado y la ejecución de los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial.
- Territorial Renewal AgencyDecreto Ley 2366 de 2015
- Anualidad (principio)
- El año fiscal va del 1 de enero al 31 de diciembre; después del 31 de diciembre no pueden asumirse compromisos con cargo a las apropiaciones del año que se cierra.
- AnnualityDecreto 111 de 1996, art. 14
- Apropiación
- Autorización máxima de gasto que el Congreso otorga para comprometer durante la vigencia; vence el 31 de diciembre.
- AppropriationDecreto 111 de 1996, art. 89
- Asignaciones directas (SGR)
- Regalías que reciben las entidades territoriales donde se explotan los recursos o por cuyos puertos se transportan.
- Producer-region royalty sharesLey 2056 de 2020
- Banco de proyectos (BPIN)
- Sistema de información donde se registran los proyectos de inversión viables, técnica y económicamente; ningún proyecto del PGN se ejecuta sin estar registrado.
- Public investment project bankDecreto 111 de 1996, art. 68; DNP (2023b)
- Bases del PND
- Documento técnico del plan: diagnóstico, objetivos y estrategias; la ley lo incorpora como parte integral.
- Plan document (vs. plan law)Ley 2294 de 2023
- Cadena de valor
- Relación secuencial y lógica entre insumos, actividades, productos y resultados en la que se agrega valor en cada etapa.
- Results chain / value chainDNP (2019, p. 5)
- Certificado de disponibilidad presupuestal (CDP)
- Documento que garantiza la existencia de apropiación suficiente para atender un gasto.
- Commitment control / fund availability certificateDecreto 111 de 1996, art. 71
- Cláusula de escape
- Suspensión temporal de la regla fiscal ante eventos extraordinarios, previo concepto del CARF.
- Escape clauseLey 1473 de 2011, mod. Ley 2155 de 2021
- Comisión Nacional del Servicio Civil (CNSC)
- Órgano autónomo responsable de la administración y vigilancia de las carreras de los servidores públicos, salvo las de carácter especial.
- National Civil Service CommissionC. P., art. 130
- Comité Autónomo de la Regla Fiscal (CARF)
- Órgano técnico que emite conceptos sobre el cumplimiento de la regla fiscal.
- Independent fiscal institution (IFI), fiscal councilLey 1473 de 2011, mod. Ley 2155 de 2021
- Compromiso
- Acto mediante el cual se afecta en forma definitiva una apropiación (contrato o acto administrativo con registro presupuestal).
- Commitment / obligation incurredDecreto 111 de 1996, art. 71
- Consejo Nacional de Planeación (CNP)
- Instancia consultiva de la sociedad civil que conceptúa sobre el proyecto de PND.
- National planning councilC. P., art. 340; Ley 152 de 1994
- Consejo Nacional de Política Económica y Social (CONPES)
- Máxima autoridad nacional de planeación, con el DNP como secretaría técnica.
- Cabinet economic and social policy councilLey 19 de 1958; Ley 152 de 1994
- Consejo Superior de Política Fiscal (CONFIS)
- Órgano rector de la política fiscal y coordinador del sistema presupuestal.
- Fiscal policy council (executive)Decreto 111 de 1996, arts. 25-26
- Consejos territoriales de planeación
- Instancias consultivas de los planes departamentales y municipales.
- Local planning councilsLey 152 de 1994, arts. 34-35
- Contraloría General de la República (CGR)
- Órgano de control que vigila la gestión fiscal de la administración y de los particulares o entidades que manejan fondos o bienes de la Nación.
- Office of the Comptroller GeneralC. P., arts. 267-268
- Control de unidad de materia
- Exigencia de que cada disposición de una ley se relacione con su materia; en el PND, de que cada artículo instrumentalice objetivos del plan.
- Single-subject ruleC. P., art. 158; Sentencia C-068 de 2020
- Cuentas por pagar
- Obligaciones de bienes y servicios recibidos a 31 de diciembre que se pagan en la vigencia siguiente.
- Payables / accounts payableDecreto 111 de 1996, art. 89
- Cupo de endeudamiento
- Autorización legal del monto máximo de deuda que puede contratar el Gobierno.
- Borrowing ceilingDecreto 111 de 1996
- Departamento Administrativo de la Función Pública (DAFP)
- Entidad que formula las políticas de empleo público y de gestión y desempeño institucional; administra MIPG y el FURAG.
- Administrative Department of Public ServiceDecreto 1083 de 2015
- Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE)
- Entidad que produce y difunde la estadística oficial del país: censos, encuestas y cuentas nacionales.
- National Administrative Department of Statistics
- Departamento Administrativo para la Prosperidad Social (DPS)
- Cabeza del sector de inclusión social y reconciliación; ejecuta programas de superación de la pobreza y transferencias monetarias.
- Department for Social Prosperity
- Departamento Nacional de Planeación (DNP)
- Entidad técnica rectora de la planeación y de la inversión pública.
- Planning ministry / agencyLey 19 de 1958; Decreto 1082 de 2015
- Desfinanciación
- Situación en la que las apropiaciones aprobadas exceden las rentas efectivamente disponibles.
- Unfunded appropriationsDecreto 111 de 1996, arts. 76-77
- EOP
- Estatuto Orgánico del Presupuesto (Decreto 111 de 1996), que compila las Leyes 38 de 1989, 179 de 1994 y 225 de 1995.
- Organic budget lawDecreto 111 de 1996
- Escuela Superior de Administración Pública (ESAP)
- Institución universitaria pública adscrita a Función Pública que forma y capacita a servidores públicos.
- Higher School of Public Administration
- Especialización (principio)
- Las apropiaciones se refieren al objeto y funciones del órgano y se ejecutan conforme al fin para el que fueron programadas.
- SpecificationDecreto 111 de 1996, art. 18
- Formulario Único de Reporte de Avances de la Gestión (FURAG)
- Instrumento con el que las entidades reportan cada año el avance de MIPG y del control interno; con sus respuestas se calcula el Índice de Desempeño Institucional.
- Single Management Progress ReportDecreto 1083 de 2015, modificado por el Decreto 1499 de 2017
- Funcionamiento
- Componente del presupuesto de gastos destinado a la operación de las entidades (personal, adquisición de bienes y servicios, transferencias).
- Current / operating expenditureDecreto 111 de 1996, art. 36
- Incrementalismo
- Teoría según la cual el presupuesto se decide sobre la base del año anterior y por ajustes marginales negociados.
- IncrementalismWildavsky (1986); Lindblom (1959)
- Índice de Desempeño Institucional (IDI)
- Medida que calcula Función Pública con el FURAG para valorar la gestión de cada entidad en las dimensiones y políticas de MIPG.
- Institutional Performance IndexFunción Pública
- Inflexibilidad presupuestal
- Proporción del gasto predeterminada por normas, compromisos o rentas de destinación específica.
- Budget rigidity / earmarkingEcheverry et al. (2004)
- Inversión
- Componente del presupuesto de gastos que financia proyectos de inversión evaluados y registrados en el banco de proyectos.
- Capital / investment expenditureDecreto 111 de 1996, arts. 36 y 68
- Isomorfismo
- Tendencia de las organizaciones a parecerse entre sí por presión coercitiva, imitación o profesionalización.
- Institutional isomorphismDiMaggio y Powell (1983)
- Jurisdicción Especial para la Paz (JEP)
- Componente de justicia del sistema creado por el Acuerdo Final de 2016 para juzgar las conductas cometidas en el conflicto armado.
- Special Jurisdiction for PeaceActo Legislativo 01 de 2017
- Ley de financiamiento
- Ley que crea o modifica rentas para financiar un presupuesto cuyo gasto excede los ingresos ya autorizados.
- Revenue (financing) billC. P., art. 347
- Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial (LOOT)
- Ley que fija los principios del ordenamiento territorial y regula los esquemas asociativos entre entidades territoriales, como las regiones administrativas y de planificación.
- Organic Law on Territorial PlanningLey 1454 de 2011
- Liquidación del presupuesto
- Decreto que detalla el presupuesto aprobado por el Congreso y lo convierte en el anexo ejecutable.
- Budget execution decree / apportionmentDecreto 111 de 1996, art. 67
- Marco de Gasto de Mediano Plazo (MGMP)
- Techos de gasto sectoriales a cuatro años.
- Medium-term expenditure framework (MTEF)MinHacienda; Banco Mundial (2013)
- Marco Fiscal de Mediano Plazo (MFMP)
- Documento con metas fiscales a diez años que el Gobierno presenta en junio.
- Medium-term fiscal framework (MTFF)Ley 819 de 2003, art. 1
- Marco lógico
- Metodología de diseño de proyectos que organiza objetivos, indicadores, medios de verificación y supuestos en una matriz.
- Logical framework (logframe)Ortegón et al. (2005)
- Metodología General Ajustada (MGA)
- Herramienta obligatoria de formulación y evaluación ex ante de proyectos de inversión.
- Project appraisal methodologyDNP (2023a)
- Mimetismo isomorfo
- Adopción de las formas de las «buenas prácticas» sin la función que las hace eficaces.
- Isomorphic mimicryAndrews et al. (2017)
- Modelo Estándar de Control Interno (MECI)
- Estructura del sistema de control interno de las entidades públicas; dentro de MIPG opera como su séptima dimensión.
- Standard Internal Control ModelLey 87 de 1993; Decreto 1499 de 2017
- Modelo Integrado de Planeación y Gestión (MIPG)
- Marco de referencia para dirigir, planear, ejecutar, hacer seguimiento, evaluar y controlar la gestión de las entidades públicas, organizado en siete dimensiones.
- Integrated Planning and Management ModelDecreto 1499 de 2017
- Nueva Gestión Pública (NGP)
- Corriente de reforma administrativa de los años ochenta y noventa que trasladó al Estado técnicas de gestión privada: orientación a resultados, competencia, agencias separadas y trato al ciudadano como usuario.
- New Public ManagementHood, 1991
- OATP
- Oficina de Asistencia Técnica Presupuestal del Congreso.
- Parliamentary budget office (PBO)Ley 1985 de 2019
- Obligación
- Monto adeudado por la entidad tras recibir a satisfacción bienes o servicios contratados.
- Accrued liability / verified expenditureDecreto 111 de 1996
- Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)
- Organización internacional que produce estándares y recomendaciones de política pública para sus países miembros; Colombia ingresó en 2020.
- OECD
- Órgano Colegiado de Administración y Decisión (OCAD)
- Órganos Colegiados de Administración y Decisión del SGR, con participación de los niveles de gobierno.
- Intergovernmental decision boardsLey 2056 de 2020
- Pago
- Salida efectiva de recursos que extingue la obligación.
- Payment / cash outlayDecreto 111 de 1996
- PDT
- Plan de desarrollo territorial (departamental o municipal), aprobado por ordenanza o acuerdo.
- Subnational development planLey 152 de 1994, arts. 31-40
- PEFA
- Marco de evaluación del gasto público y la rendición de cuentas financiera.
- Public Expenditure and Financial AccountabilityBanco Mundial (2016)
- PIIP
- Plataforma Integrada de Inversión Pública, que reúne el Banco Único de Proyectos.
- Integrated public investment platformDNP (2023b, p. 30)
- Plan de Ordenamiento Territorial (POT)
- Instrumento de ordenamiento del suelo municipal.
- Land-use / zoning planLey 388 de 1997
- Plan Nacional de Desarrollo (PND)
- Parte general y plan de inversiones, aprobado por ley con prelación sobre las demás.
- National development planC. P., arts. 339-341; Ley 152 de 1994
- Plan Operativo Anual de Inversiones (POAI)
- Inversiones por sectores, órganos y programas para la vigencia.
- Annual investment planDecreto 111 de 1996, art. 8
- Plan plurianual de inversiones (PPI)
- Parte del PND con la proyección de los recursos financieros y las inversiones por programa durante el cuatrienio.
- Multi-year investment planC. P., art. 339; Ley 152 de 1994, art. 6
- Planificación estratégica situacional (PES)
- Enfoque de Matus que concibe la planificación como cálculo que precede y preside la acción en contextos con otros actores.
- Situational strategic planningMatus (1987)
- Planificación ex ante
- Formulación y evaluación anticipada de un proyecto antes de asignarle recursos.
- Ex ante appraisalDNP (2023a)
- Planificación indicativa
- Plan que orienta y señala prioridades al sector privado, pero es obligatorio para el sector público.
- Indicative planningFranco González (1994)
- PPBS
- Sistema de planeación, programación y presupuesto adoptado en EE. UU. en 1965.
- Planning-Programming-Budgeting SystemSchick (1966)
- Presupuesto General de la Nación (PGN)
- Presupuesto nacional y de los establecimientos públicos del orden nacional.
- National budgetDecreto 111 de 1996, art. 11
- Presupuesto por programas
- Clasificación del gasto según programas y objetivos, no solo por objeto.
- Program budgetingSchick (1966)
- Presupuesto por resultados
- Presupuesto que vincula la asignación con información sobre productos y resultados.
- Performance-based budgeting (PBB)Last y Robinson (2009)
- Producto
- Bien o servicio que entrega la intervención, resultado de las actividades.
- OutputDNP (2019)
- Programa Anual Mensualizado de Caja (PAC)
- Monto máximo mensual de fondos disponibles para pagos.
- Cash plan / cash rationingDecreto 111 de 1996, art. 73
- Programa de Renovación de la Administración Pública (PRAP)
- Programa del Gobierno 2002-2006 que reestructuró, fusionó y liquidó entidades nacionales para reducir el tamaño del Estado y modernizar su gestión.
- Public Administration Renewal ProgramDocumento CONPES 3248 de 2003
- Programación integral (principio)
- Todo programa debe contemplar simultáneamente gastos de inversión y de funcionamiento necesarios para su ejecución.
- Comprehensive programmingDecreto 111 de 1996, art. 17
- Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial (PDET)
- Instrumentos de planeación a diez años para 170 municipios priorizados por el conflicto, agrupados en 16 subregiones.
- Development Programs with a Territorial FocusDecreto Ley 893 de 2017
- Punto de reversión
- Lo que rige si el Legislativo no aprueba el presupuesto; en Colombia, el proyecto del Gobierno.
- Reversion pointC. P., art. 348; Hallerberg et al. (2009)
- Racionalidad limitada
- Capacidad acotada de los decisores para procesar información y prever consecuencias.
- Bounded rationalityLindblom (1959)
- Recursos propios
- Ingresos tributarios y no tributarios que recaudan las entidades territoriales.
- Own-source revenueLey 617 de 2000
- Reducción y aplazamiento
- Facultad del Gobierno de reducir o aplazar apropiaciones si los recaudos son inferiores o no se aprueban nuevos recursos.
- Spending cuts / sequestrationDecreto 111 de 1996, arts. 76-77
- Región Administrativa y de Planificación (RAP)
- Esquema asociativo de departamentos, con personería jurídica, autonomía y patrimonio propio, para el desarrollo económico y social de la región.
- Administrative and Planning RegionC. P., art. 306; Ley 1454 de 2011
- Región como Entidad Territorial (RET)
- Figura por la cual una región administrativa y de planificación puede convertirse en entidad territorial, según las condiciones que fije la ley.
- Region as a Territorial EntityC. P., art. 307; Ley 1962 de 2019
- Registro presupuestal (RP)
- Operación que perfecciona el compromiso y afecta en forma definitiva la apropiación.
- Commitment registrationDecreto 111 de 1996, art. 71
- Regla fiscal
- Límite numérico al déficit o a la deuda; en Colombia, ancla de deuda neta del Gobierno nacional central.
- Fiscal ruleLey 1473 de 2011, mod. Ley 2155 de 2021
- Reservas presupuestales
- Compromisos que a 31 de diciembre no se cumplieron y se pagan en la vigencia siguiente.
- Carry-over commitmentsDecreto 111 de 1996, art. 89
- Resultado
- Cambio en las condiciones de la población que se atribuye, en parte, a los productos.
- OutcomeDNP (2019)
- Servicio de la deuda
- Pagos de intereses, comisiones y amortización de la deuda pública.
- Debt serviceDecreto 111 de 1996, art. 36
- SGR
- Sistema General de Regalías, con presupuesto bienal propio.
- Natural resource revenue systemC. P., art. 361; Ley 2056 de 2020
- Sistema Electrónico de Contratación Pública (SECOP)
- Plataforma de Colombia Compra Eficiente en la que las entidades publican y gestionan sus procesos de contratación; el SECOP II es transaccional.
- Electronic Public Procurement SystemColombia Compra Eficiente
- Sistema General de Participaciones (SGP)
- Transferencia constitucional de la Nación a las entidades territoriales.
- Intergovernmental transfersC. P., arts. 356-357; Ley 715 de 2001
- Sistema Nacional de Evaluación de Gestión y Resultados (SINERGIA)
- Sistema Nacional de Evaluación de Gestión y Resultados del DNP.
- Monitoring and evaluation systemLey 152 de 1994, art. 29; DNP (2026a)
- Sostenibilidad fiscal
- Criterio orientador de las ramas y órganos del poder público para no comprometer las finanzas públicas.
- Fiscal sustainabilityC. P., art. 334 (AL 3 de 2011)
- Sostenibilidad y estabilidad fiscal (principio)
- El crecimiento del gasto debe ser acorde con la evolución de los ingresos de largo plazo o estructurales y el presupuesto debe servir para estabilizar el ciclo económico mediante una regla fiscal; el art. 12 conserva además la homeostasis entre los principios.
- Countercyclical fiscal policyDecreto 111 de 1996, arts. 12 y 21, mod. Ley 1473 de 2011
- Superávit primario
- Diferencia entre ingresos y gastos excluidos los intereses de la deuda.
- Primary surplusLey 819 de 2003
- TerriData
- Sistema de estadísticas territoriales del DNP.
- Subnational statistics portalDNP
- Transferencia de políticas
- Uso del conocimiento sobre políticas e instituciones de un sistema en otro sistema.
- Policy transferDolowitz y Marsh (2000)
- Unidad de caja (principio)
- Con el recaudo de todas las rentas se atiende el pago oportuno de las apropiaciones.
- Unity of the treasuryDecreto 111 de 1996, art. 16
- Universalidad (principio)
- El presupuesto contiene la totalidad de los gastos que se espera realizar en la vigencia.
- ComprehensivenessDecreto 111 de 1996, art. 15
- Vigencias futuras
- Autorización para asumir compromisos que afectan presupuestos de vigencias posteriores.
- Multi-year commitment authorityLey 819 de 2003, arts. 10-11